Contador
 |
Güeñesko Udalaren ordezkari talde batek, EUDEL-eren laguntzarekin, bere e-partaidetza proiektua aurkeztuko du Kerry konderriko Killarney hiriran (Irlandan) burutuko den eCitizen europar topaketan, Maitzaren 28tik 31ra. eCitizen, esperientzien trukeak garatzen duen, eta herritarren eta administrazio publikoen arteko interakzioa eta administrazio elektronikoa lantzen dituen Europa mailako foro bat da. Euskal Udalerrien Elkarteak, foro honen kide aktiboa da eta www.guenes.info Güeñesko Udalaren web atari berria aukeratu du, e-partaidetza era onuragarrian lantzen duen eredutzat, erabiltzen dituen tresnei esker: inkestak, lan-eskaintza, iradokizun buzoia eta galdereei erantzuteko foroa.
Una delegación del Ayuntamiento de Gueñes, con el apoyo de EUDEL, presentará su proyecto de e-participación en el encuentro europeo eCitizen que tendrá lugar en la ciudad de Killarney, en el condado de Kerry (Irlanda) del 28 al 31 de Mayo. eCitizen es un foro a nivel europeo para el intercambio de experiencias y buenas prácticas en materia de administración electrónica y de interacción entre ciudadanía y administraciones públicas. La Asociación de Municipios Vascos es miembro activo de este foro de intercambio europeo y ha elegido el nuevo portal web del Ayuntamiento de Gueñes, www.guenes.info, como modelo de buenas prácticas en el ámbito de la e-participación, gracias a sus herramientas, tales como encuestas, ofertas de empleo, buzón de sugerencias y un foro para responder a sus preguntas.
Bizkaiko Mendizale Federazioak, El Grazal errekan, PR-BI 105-an zehar ibiltzera gonbidatzen zaituzte. Ibilbide honek balio ekologiko handiko enklabe natural eder batez gozatzeko aukera ematen digu, non ondare etnografikoko elementuak ere topatuko ditugun.
Ibilbidearen egokitzapena eta seinaleztapena Gueñeseko Udalaren eta Bizkaiako Foru Aldundiaren Nekazaritza Sailaren finantzaketari esker posiblea izan da. Sodupeko Galarraga klubaren boluntarioek lanetan parte hartu dutelarik.
Larunbatean, Maiatzak 26, ibilbide honen inaugurazioa izango da. Goizeko 10:00etan Irrintzi tabernatik izango da irteera, harrobi zaharraren atsedenlekuan txikitriza baten laguntzaz inaugurazioa egiteko. Ondoren, Lexartza auzoan hamaiketakoa jan egingo da eta Emusan baserriaren bisita egingo da Goikuria auzoan.
Anima zaitez naturaz gozatzera!
La Federación Vizcaína de Montaña os invita a recorrer el PR-BI 105: El Grazal. Un sendero para descubrir un enclave natural de gran belleza, con alto valor ecológico y elementos de interés etnográfico.
Su acondicionamiento y señalización ha sido posible gracias a la financiación del Departamento de Agricultura de la Diputación Foral de Bizkaia y el Ayuntamiento de Güeñes, así como por la participación de voluntarios y voluntarias del club Galarraga de Sodupe.
Este sábado, 26 de Mayo, se inaugurará este recorrido. Comenzará a las 10:00 de la mañana desde la Taberna Irrintzi, y la inauguración tendrá lugar poco más tarde en área recreativa de la antigua cantera. Después, se parará en el barrio de Lexartza para comer el hamaiketako, para terminar realizando la visita a la granja Emusan, en el barrio de Goikuria.
¡Anímate y ven a disfrutar de la naturaleza!
2011ko maiatzaren 21ean, Enkarterriko Unai Llantadak, Everest mendiaren gailurrera heltzea lortu zuen , 8.848 metroko altuerarekin hain zuzen ere.
Honela, Unaik, Go-Enkarterri Everest 2011 espedizioari amaiera ematen zion. Taldeak Enkarterriko eta inguruko 30 pertsonak osatzen zituen eta Unairekin Everest-aren oinarriaren kanpamenduraino heldu ziren. Handik, elkarrekin hainbat ibilaldi egin eta Island Peak ere ( 6.189 metro) igo zuten.
Izugarrizko une hartako urte bat geroago, 2012ko Maiatzaren 21ean, Unaik beste erronka batekin hasi da: Mckinley mendia, Iparramerikako gailurrik altuena.
Egia esanez, Himalayako gailurrekin konparatuz hain altua ez izan arren, 6.194 metroko mendi eder honek badauka beste zailtasun bereziak: tenperatura baxuak, esate baterako, Alaskan dagoelako, latitude altuetan.
Oraingo honetan Arangureneko Ruben Peña eta Ricardo Birn, argentinarrarekin, abiatu da. Azken honekin, Unaik hainbat bizipen izan ditu Himalayan.
Abentura erakargarri hau jarraitu nahi baduzu, www.goenkarterri.org blogean sartu eguneroko kronikak jarraitzeko eta gertatzen zaizkien berriak edukitzeko.
Gainera, animatzen zaituztegu zuen animatzeko mezuak uztera alturako Enkarterriko enbaxadore hauei.
El 21 de Mayo de 2011 el encartado Unai Llantada conseguía alcanzar la cima más alta de la Tierra, la cima del monte Everest, con 8.848 metros de altura. De esta manera, Unai culminaba con éxito la expedición Go Enkarterri al Everest 2011, en la que un grupo de 30 personas de Encartaciones y alrededores acompañaron hasta el Campo Base del Everest al primer encartado en subir a más de 8.000 metros de altura, para realizar conjuntamente varios trekkings y el ascenso al Island Peak (6.189 metros).
Un año después de aquel glorioso momento, el 21 de Mayo de 2012, Unai se embarcaba en un nuevo reto, esta vez para tratar de ollar la cumbre de la montaña más alta de Norteamérica, el McKinley, que a pesar de no ser tan alto como las cumbres más famosas de Himalaya, 6.194 metros, esta preciosa montaña cuenta con otras dificultades que hacen que no sea una cima fácil de alcanzar, como por ejemplo las bajas temperaturas, ya que el McKinley esta situado en Alaska, a latitudes muy altas.
En esta ocasión Unai estará acompañado por Rubén Peña, vecino de Aranguren, además de Ricardo Birn, argentino, con el que Unai ha compartido otras experiencias en Himalaya.
Si quieres seguir esta trepidante aventura, puedes hacerlo. Entra en el blog www.goenkarterri.org para seguir las crónicas diarias de la expedición Go Enkarterri – McKinley 2012, y entérate de todo lo que ocurra. Además, te animamos a que dejes tus comentarios y mensajes de ánimo a estos embajadores encartados de altura.
Gugaz Bidaiatzen 2012
Negua joan egin zen eta urrun geratzen zaigu gaur egun, horrexegatik gure irudimenari hegan egiteari utzi dezakegu eta gustatuko litzaigukeen bidai eta espedizioetan pentsatzen hasi gara berriro. Behar bada abentura ikaragarririk gure azaletan bizitzea ez da hain erreza baina Gugaz bidaiatzen 2012 eskaintzen duen programazioan izango diren protagonista interesgarriek kontatuko diguten bizipenei esker, ziur hurbilago sentituko ditugula abentura izugarri horiek.
Programazioarekin hasteko, Apirilaren 24an, asteartea, Eva Pinedak, “Mujeres y Tierra” delako hitzaldia izango dugu, Sodupeko Kultur Etxean. Maiatzaren 3an, Borja de La Fuente, Güeñesko gazteen ordezkariak, El Salvadorren izandako bizipenak kontatuko dizkigu. Egun bat geroago, Iker Alvarez-ek “Afrikaren bihotzera bidaia”-tzeko aukera eskainiko digu, Zaramilloko Kultur Etxean. Eta larunbata horretan, Morena Herrera izango da, El Salvadorretik etorrita Gugaz Lankidetzan proiektuari buruz hitz egiteko.
Aste bete geroago, Maiatzaren 10ean, Ignacio Corcuera “Livingstone”, 4×4 Euskadi Dakar Team-eko kapitaina, Sodupeko Kultur Etxean izango dugu Sodupeko Kultur Etxean, Peru eta Argentinan igarotako Dakar 2012 Rally-ari buruz hitz egiteko.
Ostiralean, Maiatzak 11, Kepa Acero surfalaria, Sodupera etorriko da munduko edozein olatuak surfeatzera eramaten dioten proiektuei buruz hitz egiteko.
Bi egun geroago, Rocio Alonso eta Laura Leal, “Habitafrica”-rekin lankidetzan aritzen direnak, Nazioarteko Lankidetza Ikastaro bat ekarriko digute Sodupeko GazteGünera, goizeko 10:00-tatik 13:00-etara.
Hitzaldien maratoi honekin jarraitzeko, maiatzaren 18an, ostirala, Unai Llantada Sodupen izango da Go Enkarterri – Everest 2011 espedizioan bizitakoa kontatzeko.
Eta Gugaz Bidaiatzen programazioarekin bukatzeko, Alex Txikon-ek Gasherbrum I.-ko kanpo basean bizi izan zuen ekaitzari buruz hitz egingo dugu.
Hitzaldi guzti hauetatik aparte, Maiatzaren 10-etik 18-ra, Gervasio Sánchez-en argazki erakusketa bisitatzeko aukera izango duzue, Sodupeko Kultur Etxeko erakusketa aretoan.
Gutxi bazen ere, hitzaldi bat ere ez galtzeko, 2013 urteko neguan 2 pertsonentzako La Mongie eskiatzera bidaia zozkatu da hitzaldietara joaten diren pertsonen artean. Eta Gugaz Boluntako programan parte hartzen duten gazteek, 5 kreditu hitzaldi bakoitzeko eta beste 3 kreditu argazki erakusketara joateagatik jasoko dituzte.
Zatoz Gugaz bidaiatzera!
Ahora que nos vamos alejando poco a poco del frio invierno, llega el momento de dejar volar nuestra imaginación y empezar a pensar en todos esos viajes y expediciones que nos gustaría hacer. Aventuras que quizás nunca vivamos en nuestras propias carnes pero que gracias a la programación de Gugaz Bidaiatzen, seguro que sentiremos más de cerca, porque este año vas a poder vivir las experiencias de gente tan interesante y con tanto que trasmitir como l@s protagonistas de Gugaz Bidaiatzen 2012.
Para comenzar con la programación, el martes 24 de Abril, Eva Pineda expondrá su charla “Mujeres y Tierra” en la Kultur Etxea de Sodupe. Ya en el mes de Mayo, el jueves 3, Borja de La Fuente nos contará su experiencia como representante de la juventud de Güeñes en El Salvador. Un día más tarde Iker Alvarez nos llevará de “Viaje al corazón de África” en la Kultur Etxea de Zaramillo. Y ese mismo sábado, se realizará el encuentro con Morena Herrera, procedente de El Salvador para hablar sobre el proyecto Gugaz Lankidetzan 2012.
Una semana más tarde, el 10 de Mayo, contaremos con la presencia de Ignacio Corcuera “Livingston”, capitán del equipo 4×4 Euskadi Dakar Team, para hablar sobre el Dakar 2012, que transcurrió por Perú y Argentina.
El viernes 11, el surfista Kepa Acero vendrá a presentarnos el último de sus proyectos, que le llevan a practicar surf en cualquier ola del mundo.
Dos días más tarde, Roció Alonso y Laura Leal, cooperantes con “Habitafrica” darán un curso de Cooperación Internacional en el GazteGüne, de 10:00 a 13:00 horas.
Para seguir con esta maratón de charlas, el viernes 18 de Mayo, el encartado Unai Llantada nos contará todo lo vivído en la expedición Go Enkarterri – Everest 2011, en la que consiguió alcanzar el techo de la Tierra.
Y para concluir con el programa de Gugaz Bidaiatzen, Alex Txikon nos hablará sobre la tormenta que vivieron en el Campo Base del Gasherbrum I., el viernes 1 de Junio en la Kultur Etxea de Sodupe.
Además de todas estas charlas, también podréis disfrutar de la exposición fotográfica de Gervasio Sánchez, que se podrá visitar del 10 al 18 de Mayo, en el salón de exposiciones de la Casa de Cultura de Sodupe.
Por si fuera poco, para que no te pierdas ni una, se sorteará un viaje a esquiar para dos personas a la La Mongie para el invierno de 2013. Y a tod@s l@s participantes del programa Gugaz Bolunta se les dará 5 créditos por cada charla a la que asistan, y 3 más por visitar la exposición fotográfica.
¡Viaja con Gugaz!
Maiatzaren 28tik Ekainaren 2ra, patchwork teknikaz gozatzeko aukera izango dugu Fornituras Sodupek Sodupeko Kultur Etxean antolaturiko erakusketan. Erakusketa ikusteko ordutegia astelehenetik ostiralera 10:00-tik 13:00-etara eta 17:00-etatik 21:00-etara, eta larunbatean 9:00-etatik 13:30-etara izango da. Anima zaitez!!
Del 28 de Mayo al 2 de Junio podremos disfrutar de la técnica del “patchwork” gracias a la exposición organizada por Fornituras Sodupe, que expondrá diferentes muestras en la Casa de Cultura de Sodupe. La exposición se podrá visitar en horario de 10:00 a 13:00 y de 17:00 a 21:00, de lunes a viernes, y el sábado 2, de 9:00 a 13:30 horas. ¡Anímate!
Ludoteka TxikiGüne
Aurten Udal Ludoteka TxikiGüne zerbitzua berritasun nabarmen bat ekarri du, Sodupeko Kultur Etxean egiteaz aparte, Güeñes eta Zaramilloko kultur etxeetan ere eskaintzen da zerbitzu hau. TxikiGünea etxeko txikiei zuzenduta dago, 4 eta 12 urte bitarteko umeei bereziki, eta larunbatetan egiten da, arratsaldeko 5-etatik 8-etara. Ludotekan tailerrak, jolasak, filmak… garatzen dira. Anima zaitez!
Este año, la oferta de la Ludoteca TxikiGüne municipal se amplía a los núcleos de Güeñes y Zaramillo, pasando a realizar este servicio en las tres casas de cultura del municipio. El TxikiGüne es un servicio orientado al público más joven, niños de 4 a 12 años y se realiza los sábados de 17:00 a 20:00 horas. En esta ludoteca se realizan actividades como talleres, juegos, cine…y mucho más. ¡Animate y ven!
Programación de Sodupe -ko programazioa
Gugaz Egiten Agenda
Ezagutu aste honetan zehar gure herrian eta inguruko herrialdeetan antolatzen diren ekintza, ikuskizun, zinema, antzerkia eta kontzertuak.
Conoce la agenda de eventos, espectáculos, cine, teatro, y conciertos de esta semana que se realizan en nuestro municipio o municipios limítrofes.
Zorionak “Ahotsak”!
Sodupeko “Ahotsak” musika taldea bere 20. urtebetetzea ospatzeko Tele Bilbao telebista katean Jose Ignacio Rejon aurkezlariak zuzentzen duen “Prime Time” saioan izan zen gonbidatua, pasaden Apirilaren 13an.
“Ahotsak” taldea osatzen duten partaideek, Alberto Irazabal, Arantza Santxoierto, Lucía García, Marian Pérez eta Iñigo Zubizarreta, “En la próxima estación” izeneko bere azkenengo lanaren 2 abesti eskaini zituzten: “Nere herria” eta “Al amor de la lumbre”, azkenengo abesti honen letra eta musika Albertok sortutakoak, nork diskaren abesti gehienak egin dituenak. Gainera, musikalariei egindako elkarrizketa ordu bete inguru iraun zuen, bertan taldearen ibilbidea, musikarako duten zaletasuna, eta etorkizunerakoduten asmoei buruz egon ziren hizketan. Lorenzo Deunaren jaietarako, kontzertu bat prestatzen hasi dire, bere 20. urtebetetzea ospatzeko.
Zorionak Ahotsak!
El grupo musical “Ahotsak” de Sodupe se dio un regalo por su vigésimo aniversario participando en el programa “Prime Time” de la cadena de televisión Tele Bilbao el pasado 13 de Abril, dirigido y presentado por José Ignacio Rejón.
Los componentes y miembros de “Ahotsak”: Alberto Irazabal, Arantza Santxoierto, Lucía García, Marian Pérez e Iñigo Zubizarreta, cantaron 2 temas de su último CD “En la próxima estación”: “Nere herria” y “Al amor de la lumbre”, ésta última compuesta letra y música por Alberto, quien ha hecho la mayor parte de las canciones del disco. Además, fueron entrevistados una hora aproximadamente, en la que hablaron de su trayectoria, afición por la música y planes de futuro, en el que están gestionando dar un concierto en las próximas fiestas de San Lorenzo para celebrar su 20 cumpleaños.
¡Enhorabuena Ahotsak!
Martxoaren 6-tik 16-ra, El Salvadorrera egindako espedizioa izan zen, Borja de la Fuente gaztearekin Güeñesko udalerriko gazteen eleduna bezala. Dakizuenez, 2011 urtean El Salvadorreko Meanguera herriko 10 gaztek unibertsitate-ikasketak egin ahal izateko dirua lortzeko erronka proposatu zitzaien Güeñesko gazteei. Borja, lagundutako pertsonak bizi diren lekura joan zen eta bertan agintari eskudunei III. Erronka Solidarioarekin bildutako dirua emateko betebeharra izango du. Gainera, Gugaz-eko ordezkariak beste hiru proiektu solidario bisitatu zuten, Meanguerako proiektu propioarekin batera.
Espedizio hau bizi zen 10 egunetan, Borjak bere esperientzia kontatzen joan zen www.gugazsolidario.org blog-era egunero igotzen zituen bideo, argazki eta kronikekin. Orain, III. Bidai Solidarioa: El Salvador laburtzen duen dokumental hau ikusi dezakezue.
Espero dugu zuen gustokoa izatea!
Entre el 6 y el 16 de Marzo, tuvo lugar la expedición a El Salvador, con el joven Borja de la Fuente a la cabeza, como portavoz de toda la juventud del municipio de Güeñes. Como ya sabéis, durante el año 2011 se propuso a la juventud de Güeñes, conseguir el dinero suficiente para poder becar a 10 jóvenes de la localidad de Meanguera en El Salvador, su carrera universitaria. Borja se desplazó hasta el lugar en el cual viven l@s estudiantes a los que han estado ayudando durante el pasado año para entregar el dinero recaudado con el III. Reto Solidario a las autoridades competentes. Además, la delegación de Gugaz visitó otros tres proyectos solidarios, además del proyecto propio en la localidad de Meanguera.
Durante los 10 días que duró la expedición a El Salvador, Borja nos iba contando su experiencia a través de videos, fotos y crónicas que nos subirán al blog www.gugazsolidario.org cada día. Ahora podéis ver este documental que resume toda la experiencia vivida en el III. Bidai Solidarioa: El Salvador.
¡Esperamos que os guste!
Con el propósito de abrir nueva vías de comunicación y conseguir que la población del Concejo de Güeñes esté al tanto de toda la actividad municipal que se genera desde el Consistorio, desde el Área municipal de Empleo se ha creado una nueva herramienta de comunicación a través de la cual informar a los desempleados a través del sistema de sms y correos electrónicos de toda la oferta laboral y formativa que se genere en el municipio.
Par ello, se ha creado un espacio dentro de la web www.guenes.info desde el cual la persona rellena un formulario con sus datos lo que le permite registrase y a partir de ese momento recibirá, tanto en su teléfono móvil vía sms como en su ordenador vía correo electrónico, toda la oferta formativa y las demandas de empleo en ese momento.
Por otra parte, y con el objeto de fomentar la participación ciudadana y conocimiento de la nueva web, entre todos los registros existentes y los que se añadan nuevos a la web www.guenes.info y entre todas las suscripciones a la revista digital mugitu, se realizará un sorteo trimestral.
Para el primer trimestre se sorteará un abono de verano para el KirolGüne con acceso al gimnasio, piscina de verano y piscina cubierta valorado en 125 e. Al cabo de otros tres meses se sorteará una inscripción al programa de actividades juveniles Gugaz Summer para el verano en el apartado de Uda Gazteabentura, tres meses después el premio del sorteo será una inscripción trimestral gratuita a un curso municipal para octubre de 2012. Una vez realizados estos tres sorteos se pensarán en otros premios para ocasiones venideras.
Komunikazio-bide berriak irekitzeko eta Gueñes Kontzejuko herritarrek Udalean egiten den lanaren berri izan dezaten, Udaleko Enplegu Arloak komunikazio-tresna berria sortu du. Helburua da langabetuei udalerrian sortzen diren lan- eta prestakuntza-eskaintzen berri ematea, eta horretarako sms mezuak eta posta elektronikoa erabiliko dira.
www.guenes.info webgunearen barruan atal bat sortu da: interesdunak bertan aurkituko duen eskaera-orria bete behar du, eta horrekin erregistratuta geldituko da. Bada, ordutik aurrera jasoko ditu, hala telefono mugikorrean sms mezuen bidez, nola bere ordenagailuan posta elektronikoaren bidez, une horretan dauden prestakuntza- eta lan-eskaintzen berri.
Beste alde batetik, herritarren partaidetza eta gure webgunearen ezagutza handitze aldera, zozketa egingo da jada dauden erregistroen, www.guenes.info webgunera gehitzen diren erregistro berrien eta Mugitu aldizkari digitaleko harpidedun guztien artean.
Lehenengo hiruhilekoan pertsona batentzako KirolGünerako uda abonua zozketatuko da, gimnasioa, udako igerilekua eta igerileku estaliaren sarrerarekin, 125 euroko balioa duena. Hiru hilabeteren buruan Gugaz Summer gazteentzako jarduera-programako izen-ematea zozketatuko da, Uda Gazteabentura atalean, udari begira. Beste hiru hilabete igarota, hiruhileko doako harpidetza zozketatuko da 2012ko urrian egingo den udal-ikastaro baterako. Behin hiru zozketa horiek eginda, sari berriak prestatuko dira etorkizunerako.
Ofertas de trabajo – Lan eskaintzak